يواجه رجال الإطفاء الشجعان تحديات على الصعيدين الشخصي والمهني، ولا يزال (تومي) و(جانيت) يحاولان تجاوز وفاة ابنهما، بينما يمضيان قدمًا في انفصالهما. بينما يحاول (تومي) الحفاظ على رصانة عقله بعد الإدمان، ويتحمّل مسؤوليات جديدة منها رعاية والده.