تستيقظ امرأة في الجزء الخلفي من مقطورة تخييم متحركة، وهي تعاني من جرحٍ ملتهبٍ بشدة. ويخبرها صوتٌ صادرٌ من الشاحنة التي تجر المقطورة بأنه لا بد من الوصول إلى طبيبٍ في غضون ساعة، وإلا فستواجه مصيراً مروعاً.