في الموسم الثاني، وأثناء رحلتهما من الريف الإنجليزي إلى البحيرات الإيطالية، يتنقل (إيدي) و(سوزي) عبر إمبراطورية متقلبة بشكل متزايد. ويحبان بعضهما البعض بطريقتهما الخاصة، دون أن يثق كل منهما بالآخر بالكامل، في ظل تزايد المخاطر وحصارهما على جميع الجبهات.