عقب انتفاضة "تشار"، يقود "هاثاواي ناوا" تمرّدًا ضدّ "اتحاد الأرض"… لكنّ لقاءه بضابط شرطة عدوّ له وامرأة غامضة سيغيّر من مصيره.